کلمات اصیل فراشبندی

  معانی کلمات به زبان امروزی

 پوشن

  رختخواب

 دکلوز

 آویزان

            کارزنگلو           

 گربه وحشی

 سگ توره

 شغال

 چوله

 خارپشت

 جوز

 آویزان

 خاگینه

 املت

 شرتین

 پیاله

 پاتیل 

 قابلمه

 پیله

 کاسه

 بادیه

 قابلمه بزرگ

 اوگیره 

 آبکش

 دمری

 وارونه

 می سره

 لیز می خورد

 آقا پیر سوک

 پرستو

 کهدون

 جایی که کاه را نگه می دارند

 فده

 حیاط خانه

 بیجیک

 نوزاد قورباغه

 کلپوک

 مارمولک

 دی مارو

 سوسمار

 گنج

 زنبور قرمز

 کلکو

 پسر بچه فوزول

 اییل

 این طرف

 اوول

 آن طرف

 طیره

 هواپیما

 تمپک

 تنبک

 گل غطه

 پیچیدن در خاک

 گل پیلیت

 بازی کردن با خاک

 چیش بیگیرو

 نوعی بازی (قایم موشک )

 درنه بازی

 نوعی بازی

 چو کیلو

 بازی با چوب و سنگ

 پک

 میوه نارس درخت نخل

 کرنگ

 میوه آفت زده ی درخت نخل

 گند نه

 سبزی تره

 توله

 نوعی گیاه که آن را پخته و می خورند.

 تورشوک

 نوعی علف ترش مزه که در کوه می روید.

 جیکه

 نوعی گیاه که در بیابان می روید

 پره بیل

 کناره بیل

 شیر برنجک

 نوعی علف شیرین مزه

 خطو

 جاده آسفالت

 غر تراق

 رعد و برق

 تقرک

 باریدن یخ از آسمان

 مارو

 ابزار پاک کردن خار نخل

 درو

 دره

 گلوپ

 لامپ

 دربیزه

 درب حیاط

 لیجین

 نوعی گیاه که با آن ترشی درست می کنند.

 وری

 بلند شو

 پس خچه

 کار اشتباه

 هنی گه یه

 هنوز زود است

 پا کن

 کندن پای درخت

 عثبون

 عثمان

 خچ مچ

 کنایه از مچ فرد قوی هیکل

 پرچل

 کثیف

 اولرو

 جاری شدن آب دهان

 یدو

 یدالله

 عینو

 عین الله

 مندسین

 محمدحسین

 غلو

 غلام

 خامباز

 نوعی اسم عجیب و غریب

 پین

 فضولات گاو

 آربیز

 الک

 درام

 بشکه

 شیلیف

 کیسه بزرگ

 لوکه

 کپر کوتاه

 تاپول

 پایین شاخه درخت نخل

 گرزه

 جدول آب در سر زراعت

 پشتک

 جست وخیز از پشت

 چیشک

 روزنه دید خانه های قدیمی

 باریو

 جای ریختن گندم از جنس گالوانیزه

 جورو

 حوراب

 چرقد

 روسری

 نیمور

 لیمو ترش

 قلبن

 کمر بند

 اوول کوت

 اور کت

 تی اه

 تعجب زیاد

 چیش

 چشم

 بلگه

 برگه

 عبدو

 عبدالله

 دیکس

 شخم زدن

 خجک توسو

 سوسک

 پخشه

 پشه

 پله کورک

 پشه های ریز

 گووک

 سوسک بزرگ

 کودیک

 نوعی سوسک که در حمام زندگی می کند.

 موری گنه

 مورچه های زرد رنگ

 روسی

 راسو

 اولو

 بفرمایید

 دمپزک

 دمپخت

 باری

 مرغ ماده ی جوان

 جیکله

 جوجه مرغ

 دیگون

 مرغ تخم گذار

 دم پسین

 غروب

 بر افتو

 جلوی آفتاب

 برگی

 جلوی پشت بام

 کله وار

 خراب شدگی دیوار

 آرمالی

 طاقچه

 قربسونی

 قبرستان

 تنگه ی مخ

 تنه درخت نخل

 چوق

 چوب

 گوور

 گاو جوان

 که

 کاه

 کولور

 کاه درشت

 پشنگه

 ترشح آّب

 خارشتر

 خار مغیلان

 خمپسک

 خراب شدن غذا

 فابر

 پودر رخت شویی

 اشکفت

 غار کوچک

 بون

 پشت بام

 کار فله

 کار آزاد

 چک پوز

 چانه و صورت

 بالنگ

 خیار سبز

 نارنج تلو

 نارنج تلخ

 دقمه

 پود قالی

 قالی هری

 قالی بند کلفت

 گپ تر

 بزرگ تر

 پن گاشت

 خوشه درخت نخل

 گرز

 برگ درخت نخل

 سک نک

 بازی کردن و خراب کردن

 قز کندن

 پریدن از روی چیزی

 ورتنگ

 بپر (فعل امر)

 گارشت

 آروغ زدن

 سیکلیت

 موتور سیکلت

 دیه

 دیگه

 ناشتی

 صبحانه

 ارسک

 عروسک

 متیل

 قصه

 غاقز

 کاغذ

 بروش

 برس

 جل قورباغه

                خزه                 

 کیچه

 کوچه

 واکوچی

 سر کنج

 جینگو

 گاو نر

 مچد

 مسجد

 گل چیش دردو

 گل شقایق

 سوون

 سوهان

 منتیل

 دیلم

 ترکتول

 تراکتور

 گوزایل

 گازوییل

 پامپ بنزیل

 پمپ بنزین

 ماک تووه

 ماهی تابه

 قزقون

 قابلمه خیلی بزرگ

 گاچه

 چاه آب

 کنگل

 صخره کوه‏

 هیلو

 تاب بازی

 گیجیک

 دکمه ی پیراهن

 تومون

 شلوار

 سی کو

 نگاه کن

 اوسر گو

 افسار گاو

 مره کش

 یکدفعه

 کمتر

 کبوتر

 مر

 دایره ای شکل

 بی

 بود

 فیرزاواد

 فیروزآباد

 ضفط

 ضبط کردن

 دی

 مادر

 بوآجی

 پدر بزرگ

 آموزا

 عمو زاده

 بی قزه

 بی بلا

 بوآگپو

 پدر پدر بزرگ

 وانیت

 وانت

 واترکیده

 پاره شده

 جیر

 کش

 بنجشک

 گنجشک

 کولیک

 کوزه بزرگ

 یخ دون

 جا یخی

 تیله

 بچه

 آقام شید

 امامزاده شهید

 دیگنه

 دیروز

 پریگنه

 دو روز پیش

 دیگ شو

 دیشب

 مشک

 موش

 شل

 مخلوط آب با خاک

 خره

 خر و پف

 قیلون

 قلیان

 قیز کندن

 پریدن

 غمه

 آه و نا له کردن

 شلغ

 شلوغ

 دو کر پو

 دو زانو نشستن

 وری

 بلند شو

 سر وره

 زاویه دار

 مرغ کوریک

 مرغ کرچ

 شلال کش

 سر درازا

 شور

 آویزان

 هنداق

 فحش (کنایه از مرض )

 قد هم

 متصل به هم

 تی اه

 تعجب از چیزی

 هیز

 چشم سفید

 چله

 بند کلفت

 وخچه

 عطسه

 جزبل

 جدول آب

 اومه

 آمد

 چه تری

 چه جوری

 سکل

 استخوان

 چل و قلپی

 پستی و بلندی

 بغ

 ناراحت

 واجشتن

  پیدا کردن

 مرزنگ

  مژه

 اوشم

  آویشن

 واکپندن

  خوردن

 چندر

  چغند ر

 یکو

  یک دفعه

 اشماردن

  شمردن

 واکلچیدن

  خوردن گوشت استخوان

 کر چندن

  خوردن چیز سفت

 زیر چل

  زیر بغل

 خاگ

  تخم مرغ

 هامبر

  همبرگر

 کر و پر

  زیر و رو

 چولوس

  چوب بزرگ

 تر چیلیس

  خیس

 سر شی بالای

  سربالایی

 خرنگ داغ

  ذغا ل روشن

 کلم

  خاک به هم چسبیده

 گرده

  پهلو

 قیت خدا

  نان خوردن

 تز بی

  تسبیح

 اولولک

  مترسک

 چک نک

  چسب ناک

 خاش

  خوش مزه

 روشمیز

  موریانه

 وک

  پارس سگ

 قنه قیه

  سر و صدا

 کل هو

  صدای عروسی

 تون قری

  لباس محلی لری

 پلکیدن

  تکان خوردن

 تر

  دنبال

 کفی

  جاده صاف

 کنار

  درخت سدر

 رملک

  میوه درخت سدر

خاله مد

  مثل دختر

 کچه

  پناهگاه

 کامین

  کمباین

 روتربک

  تمشک وحشی

 کتل

  کتری

 واری

  بر عکس

 ایلمه

  بند قالی

 اوجر

  شستن بند قا لی

 چال موری

  لانه مورچه

 کلاچ ور اومد

  تکه ای کنده شد

 قنج

  گاز زدن لقمه غذا

 اوسین

 ابزار کشاورزی

 فیشکی

  سریع

 هم درنگ

  هم صحبت

 چفتی

  مفصل زانو

 کش تر

  کشاندن

 خاک چله

  خاکستر

 سوا

   فرد ا

 بره بره ای

  ناهمواری

 کوچیلنگ

  کوچک

 شل کردن 

  (کنایه از سرعت زیاد )

 کنج و کو

  جستجو

 یه مل

  یک پشت

 میل کی

   گیوه

  آسک

  نام حوض آب قدیمی و پر خاطره

   جیکله

   جوجه

 فیت کوپی

 فتوکپی

 خامباز

 خانباز

 نی جیله

 قلم خوشنویسی

 گوزک

 غوزک پا

EDIT BY : AGHIL & HAMED